анализ

анализ
analysis, examination, test
Безо всякого анализа легко можно видеть, что... - It is easily seen without analysis that...
Безусловно, что без дальнейшего анализа мы не можем... - Without further analysis we cannot, of course,...
Более тонкий анализ показывает, что... - A more sophisticated analysis shows that...
Более тонкий анализ также возможен. - A more subtle analysis is also possible.
Было бы интересно посмотреть исчерпывающий анализ... - It would be interesting to see a thorough analysis of...
Анализ проводится для ответа на следующие вопросы. - The analysis seeks to answer the following questions.
Анализ этих уравнений показывает, что... - Inspection of these equations shows that...
В оставшейся части нашего анализа мы будем предполагать, что... - We shall assume for the remainder of this analysis that...
Дальнейший анализ затруднен тем обстоятельством, что... - The analysis is further complicated by the fact that...
Данный анализ можно расширить, чтобы включить... - The analysis may be extended to include...
Из анализа соотношения (1) очевидным образом следует, что... - It is evident from inspection of (1) that...
Из предыдущего анализа можно сделать два общих заключения. - Two broad conclusions can be drawn from the above analysis.
По данным своего анализа он заключил (= вывел), что... - Не concludes from his analysis that...
Имеются три серьезных трудности, возникающих при анализе... - There are three important complications which arise in the analysis of...
Количественный анализ этих результатов показывает, что... - A quantitative analysis of these results shows that...
Наш анализ остается справедливым до тех пор, пока не... - Our analysis remains valid until...
Несколько методов анализа были введены с помощью... - Several methods of analysis are introduced by means of...
Метод анализа, намеченный в предыдущем абзаце, показывает... - The method of analysis outlined in the last paragraph shows...
Метод предназначается для того, чтобы обеспечить реалистичный анализ... - The method is intended to provide a realistic analysis of...
Мы будем избегать подробного анализа (чего-л)... - We will avoid a detailed analysis of...
Мы заключаем этот параграф кратким анализом... - We conclude this section with a brief analysis of...
Однако во многих случаях анализ не удается, поскольку... - In many cases, however, the analysis breaks down because...
Однако следует попробовать провести такой анализ с целью... - But such an analysis has to be attempted in order to...
Основываясь на этом анализе, мы должны ожидать... - On the basis of this analysis we. should expect...
Первый анализ, который был проведен Смитом [1], основывался на... - The first analysis, by Smith [1], was based on...
Предшествующий анализ был выполнен без... - The previous analysis has been carried out without reference to...
Предшествующий анализ не ограничивается
(
чем-л)... - The foregoing analysis is not restricted to...
Прежде чем продолжить этот анализ, полезно... - Before proceeding with this analysis, it is useful to...
При окончательном анализе... - In the final analysis,...
Проведенный анализ оказывается вполне справедлив для... - The analysis we have given is found to be reasonably valid for...
Проделывая совершенно аналогичный анализ,... - By a precisely similar analysis,...
Подобный анализ можно выполнить для... - A similar analysis may be performed for...
С целью анализа мы предположим... - For purposes of analysis we shall assume...
Соответствующий анализ можно применить в/к... - A corresponding analysis can be applied to...
Соответствующим анализом можно (показать и т. п. )... - By a proper analysis it is possible to...
Строгий анализ становится значительно более трудным, когда... - A rigorous analysis becomes much more difficult when...
Тот же анализ был применен к... - The same analysis has also been applied to...
Читатель может заметить близкое сходство между этим анализом и... - The reader may notice a close similarity between this analysis and...
Это станет очевидно после анализа рисунков. - This will be obvious from a study of the figures.
Этот анализ зависит от того (факта), что... - This analysis depends on the fact that...
Этот анализ не оставляет сомнения относительно... - These analyses leave no doubt about...
Этот анализ придает новое освещение (чему-л). - This analysis sheds new light on...
Этот анализ существенно упрощается... - The analysis is greatly simplified by...
Этот вид анализа существенен, когда... - This sort of consideration is significant when...
Этот метод анализа особенно важен, потому что... - This method of analysis is particularly important because...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "анализ" в других словарях:

  • анализ — подтвердил • субъект, оценка, регистрация анализ позволил • возможность, субъект, модальность анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация анализ проводится • действие, пассив на ся анализ проводить • действие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Анализ — (др. греч. ἀνάλυσις  разложение, расчленение)  операция мысленного или реального расчленения целого (вещи, свойства, процесса или отношения между предметами) на составные части, выполняемая в процессе познания или предметно практической …   Википедия

  • анализ — – исследование, а также его метод и процесс, имеющие целью установление одной или нескольких характеристик (состава, состояния, структуры) вещества в целом или отдельных его ингредиентов. Словарь по аналитической химии [3] • атомно абсорбционный… …   Химические термины

  • АНАЛИЗ —         (от греч. разложение, расчленение), процедура мысленного, а часто также и реального расчленения предмета (явления, процесса), свойства предмета (предметов) или отношения между предметами на части (признаки, свойства, отношения);… …   Философская энциклопедия

  • АНАЛИЗ — (от греч. analyein разбирать). 1) разбор, разложение па составные части, элементы, расчленение. 2) способность ума разделять познаваемое понятие на составные части по его признакам. 3) анализ математический Учение о переменных величинах. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анализ — а м. analyse f. нем. Analysis < , ср. лат. analysis. 1. Способ научного рассмотрения предметов или явлений путем разложения их на первичные, простейшие элементы, основания. Сл. 18. Сделать Анализ и речи. Ян. 1 136. Без анализа мы вечно бродили …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • анализ — Разложение, разбор, расследование. Ср …   Словарь синонимов

  • анализ — 1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном или фактическом разложении целого на составные части. 2) Химический анализ совокупность операций, имеющих целью установить, из каких веществ состоит исследуемый объект (качественный анализ)… …   Справочник технического переводчика

  • АНАЛИЗ — (от греч. analysis разложение) метод научного исследования (познания) явлений и процессов, в основе которого лежит изучение составных частей, элементов изучаемой системы. В экономике анализ применяется с целью выявления сущности, закономерностей …   Экономический словарь

  • АНАЛИЗ — • АНАЛИЗ, в математике область применения таких понятий, как сходимость, НЕПРЕРЫВНОСТЬ, ИФФЕРЕНЦИРОВАНИЕ И ИНТЕГРИРОВАНИЕ. Математический анализ заключается в приложении этих понятий к действительным числам и функциям действительных чисел.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • АНАЛИЗ — АНАЛИЗ, анализа, муж. (греч. analysis). 1. Метод исследования, состоящий в расчленении исследуемого предмета или явления; ант. синтез (филос.). Подвергнуть анализу понятие причинности. 2. Разложение какого нибудь вещества на составные его… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»